1741 Views
3.6 Rating

Chapter 3 : Deaths in the neighborhood
***
Chapitre 3 : Morts dans le quartier

Chapter 3 : Deaths in the neighborhood
***
Chapitre 3 : Morts dans le quartier
After my parents' death, I went to university. There, I made some friends with whom I studied. There were twins sisters called Eden and Edora.
***
Après la mort de mes parents, je suis allée à l'université. Là, je me suis fait des amies avec qui j'étudiais. Il y avait notamment des soeurs jumelles : Eden et Edora.
I studied the human body and was very surprised of all the things I discovered inside ! A rocket !? How could this be possible ?
***
J'étudiais le corps humain, mais fut très surprise par tout ce que je découvrais à l'intérieur ! Une fusée !? Comment cela était-il possible ?
But one day, as I was talking with Edora, things became much less funny.
"You know, both of our parents died recently", she said.
***
Mais un jour, alors que je parlais avec Edora , les choses devinrent moins amusantes.
"Tu sais, nos deux parents sont morts récemment", dit-elle.
"Not only our parents", Eden added. "A lot of persons died recently in the neighborhood. And each time...
***
"Pas seulement nos parents" ajouta Eden. "Beaucoup de personnes sont mortes récemment dans le quartier. Et à chaque fois...
...Joanne was there ! Horrora, you probably know this old lady who lives next to your house. Well, she invites herself and spends the whole afternoon, chatting of this and that. But nobody really knows why she comes.
***
... Joanne était là ! Horrora, tu connais probablement cette vieille dame qui vit à côté de chez toi. Eh bien, elle s'invite elle-même et passe des après-midi entiers à parler de choses et d'autres. Mais personne ne sait vraiment pourquoi elle vient.
Each time, she seems to wait for something...
***
A chaque fois, elle semble attendre quelque chose...
... and something always happens ! The Grim Reaper appears and asks for the seniors of the house.
****
... et quelque chose arrive inmanquablement ! La Grande Faucheuse arrive et demande la vie des personnes agées de la maison.
How many people died recently in the neighborhood ? I'm not sure, but they were all old and healthy. They died too soon !
***
Combien de personnes sont mortes récemment dans le quartier ? Je n'en suis pas sûre, mais ils étaient tous vieux et en bonne santé. Ils sont morts trop tôt !
And Joanne was always there to witness the deaths.
***
Et Joanne était toujours là pour voir ces décès.
Sometimes, she pretended to cry with the rest of the family, sometimes... she even smiled !
***
Quelque fois, elle faisait semblant de pleurer comme le reste de la famille, quelque fois... elle allait même jusqu'à sourire !
This woman is so scary ! I don't want to see her again !"
***
Cette femme est terrifiante ! Je ne veux plus la revoir !"
I was stunned by what Eden said ! I just could not believe it !
***
J'étais stupéfaite par ce qu'Eden avait dit ! Je n'en croyais pas mes oreilles !
After the surprise came the anger.
"Why don't the police invistigate on these deaths ?" I asked.
"They are natural deaths," Emerald (the green guy) replied. "After all, nobody saw Joanne doing anything wrong. She was just there, that's all !"
***
Après la surprise vint la colère.
"Pourquoi la police ne fait-elle pas une enquête sur ces morts ?" demandais-je.
"Ce sont des morts naturelles" me répondit Emeraude (le type vert)."Après tout, personne n'a jamais vu Joanne faire quoi que ce soit de répréhensible. Elle était juste présente, c'est tout !"
"I'm sure she's responsible", I said. "And someone got to prove it !"
***
"Je suis sûre qu'elle est responsable", dis-je. "Et quelqu'un doit le prouver !"
Edora and Emerald looked at each other, both thinking "she's crazy !"
***
Edora et Emeraude se regardèrent, pensant tous les deux :"Elle est folle !"
But on the next morning, while I was preparing breakfast, I took my decision. Someone had to do something about these deaths, and I was this "someone" !
***
Mais le lendemain matin, en préparant le petit déjeuner, je pris ma décision. Quelqu'un devait faire quelque chose pour ces mort, et j'étais ce "quelqu'un" !
I phoned to Joanne : one day she offered me to move into her house, now I was ready to go ! I was determined to find out the truth.
(To be continued...)
***
Je téléphonais à Joanne : un jour elle m'avait offert de venir vivre dans sa maison, maintenant, j'étais prête à y aller. J'étais déterminée à trouver la véritée.
(A suivre....)

The Blood House : Part 3

Jun 4, 2012 by Vlana
    Rate this:
       

    Page 1 / 18

    More from this Category:

    Report this Story:

    If you find a problem with this story or wish to report inappropriate content, click here

    Add a Comment

    Note: Please report any offensive comments so we can remove them. Use of bad language, unsuitable links or flaming will result in deletion of your account - regardless of your membership status.

    59 Comment(s) posted so far

    On May 14, 2006 Sax wrote:

    Need part 4. Must know what happens next.\:eek\:

    On May 16, 2006 tephielea wrote:

    can't wait for more

    On May 18, 2006 shiva_jmr wrote:

    \:wacko\: dont know what to think of this one, but its cool\:cool\:

    On May 19, 2006 Jubilant wrote:

    It's getting better and better. Great photo collages.\:rah\:

    On May 21, 2006 LaGatita2005 wrote:

    When you will write again?. This story is very k0ol. I watn to read the final.\:D \:rah\: \:P

    On May 22, 2006 neenornina wrote:

    It's great, hope you write some more \:\)

    On May 23, 2006 baconhead91 wrote:

    you are fabulous! it all goes together so well!\:P

    On May 23, 2006 dese wrote:

    Very intriquing story, more please!

    On May 24, 2006 Vlana wrote:

    Thanks to all ! I'm glad you liked my story. I must say the next part is not ready yet, but I'm working on it !\;\)

    On May 25, 2006 klc0000 wrote:

    Love the story can't wait for the next.\:D

    On May 26, 2006 cringo wrote:

    so cool i love it i didnt really want to read this story at first but now i know i do ant to read the rest

    On May 27, 2006 difaren94 wrote:

    the best story I readed of my life\:D

    On Jun 2, 2006 cutiecherry wrote:

    it's pretty cool. different from others

    On Jun 4, 2006 S_Top wrote:

    Interesting

    On Jun 12, 2006 TheMistress666 wrote:

    Liking it so far, i like different! \:ph34r\:

    On Jun 18, 2006 cindysku wrote:

    interesting

    On Jun 27, 2006 SimsBarbie wrote:

    I love the use, and variety of characters, skins, etc....
    I will await chapt. 4!\:D

    On Jun 28, 2006 spottsmom wrote:

    Oh it is getting better and better.
    running to read the next part...
    \:wub\:

    On Jun 30, 2006 Lady DarkFire wrote:

    Oh no, I hope Horrora is not getting in over her head by deciding to live with that mysterious Joanne. The clothing and skin tones you used in this chapter are vibrant. The characters really jumped off the pictures - fantastic!

    On Jul 24, 2006 Kismyname wrote:

    Great! \:\)

    On Aug 2, 2006 Olga2102 wrote:

    \:wub\: \:wub\:

    On Aug 8, 2006 boogerbrat101 wrote:

    \:wacko\: creepy\:wacko\:

    On Aug 11, 2006 Olga2102 wrote:

    5 points\:rah\:

    On Sep 26, 2006 darqstar wrote:

    Hm.... and the plot thickens!

    On Oct 4, 2006 greeksim wrote:

    Interesting story\:\)

    On Oct 5, 2006 Mistress Useless wrote:

    interesting plot.

    On Oct 14, 2006 wrote:

    very nice story!\:rah\: \:rah\: \:rah\:

    On Oct 17, 2006 zlsuter wrote:

    great story cant wait for more\:rah\:

    On Oct 26, 2006 KatCat wrote:

    Can't wait to see what she finds out....\:D

    On Oct 30, 2006 Palina wrote:

    Great story!!\:\)

    On Nov 4, 2006 MoriaG wrote:

    hmmmm.i knew it, i knew there was a connection between joann and the grim reaper.

    On Nov 9, 2006 wrote:

    Again, I liked this story as well, it's easy to follow along with, very good job. \:\)

    On Nov 18, 2006 wrote:

    \:rah\:

    On Dec 2, 2006 civetinja wrote:

    Thanks

    On Dec 4, 2006 kiwiana girl wrote:

    cool story

    On Dec 28, 2006 Nikouchoco wrote:

    What an horrible old women ! J'espère qu'Horrora arrivera à l'arrêter ! \:\)

    On Jan 6, 2007 manuela55 wrote:

    \:D

    On Feb 2, 2007 wrote:

    \:eek\:

    On Feb 2, 2007 morneau_grl27 wrote:

    great story so far, very suspenseful

    On Feb 26, 2007 wrote:

    joanne gives me the creeps more than ANY sim every has.

    On Feb 26, 2007 wrote:

    ever

    On Apr 1, 2007 md198 wrote:

    Don't live with Joanne. I said it before and I'll say it again. She's making a big mistake!\:eek\:

    On Apr 16, 2007 Tantra wrote:

    Cool story\:rah\:\:cool\:

    On May 17, 2007 spacemouse wrote:

    This is so cool. Keep up the good work \:cool\:

    On Jun 8, 2007 wrote:

    short but interesting\:cool\:

    On Jun 18, 2007 MinnieID wrote:

    Can't wait to read the "truth" and Emerald is a nice name for the green guy hehehe. \:rah\:

    On Jul 6, 2007 shady411 wrote:

    very suspenseful

    On Aug 8, 2007 andi and grim wrote:

    shorter than the 1st 2 but still gr8 \:wub\: luv ur storys

    On Aug 12, 2007 Wigwog wrote:

    \:\) Great!

    On Oct 19, 2007 maxi king wrote:

    \:cool\:great story!!!!!!! \:cool\:

    On Jan 21, 2008 jadespacemonkey wrote:

    Your screenshot looks so vivid...nicely done!\;\)

    On Mar 21, 2008 Srecana wrote:

    in all of your storyies your sims are so interesting! this story is alos great! \:D

    On Mar 28, 2008 aaaaaaac wrote:

    Very good \:\)

    On Jun 13, 2008 ritakwolf wrote:

    \:rah\: can't wait to see what happens next

    On Oct 21, 2008 cutedazy wrote:

    On to the next part!

    On Oct 26, 2008 skyblue7377 wrote:

    oh my...so good...I can't wait to read the next part

    On Nov 3, 2008 saturrn wrote:

    good story

    On Nov 23, 2008 damnanoir wrote:

    j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cette histoire!!!! \:wub\:

    On Aug 14, 2010 melaniecox wrote:

    Off to read part 4.
    A good story so far.

    Random Featured Stories:

     
    Please wait - loading...
    Please wait - loading...